-
1 starting tension
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > starting tension
-
2 initial conductor tension
Англо-русский словарь по электроэнергетике > initial conductor tension
-
3 tension
f1. напряжение 2. натяжениеtension admissible — 1. допускаемое напряжение 2. допускаемое натяжениеtension due à dilatation — напряжение, вызванное тепловым расширениемtension efficace — 1. фактическое напряжение 2. фактическое натяжениеtension élastique — 1. упругое напряжение 2. упругое натяжениеtension induite — индуктированное [наведённое] напряжениеtension initiale — 1. начальное напряжение 2. предварительное [начальное] натяжениеtension dans la jante — напряжение на ободе (напр. маховика)tension nécessaire du lien — заданное [необходимое] натяжение (гибкой) передачиtension non équilibrée — неуравновешенное [разрушающее] напряжениеtension normale — нормальное напряжение, напряжение по нормалиtension réelle — 1. фактическое напряжение 2. фактическое натяжениеtension réglable — 1. регулируемое напряжение 2. регулируемое натяжениеtension du ressort — натяжение [растягивающее усилие] пружиныtension de sécurité — 1. допускаемое напряжение 2. допускаемое натяжениеtension superficielle — 1. поверхностное напряжение 2. поверхностное натяжениеtension thermique — температурное [тепловое] напряжениеtension totale — полное [суммарное] напряжениеtension de traction — напряжение растяжения, растягивающее напряжение -
4 initial tension
1) Техника: предварительное, изначальное натяжение ( ремня)2) Строительство: начальное растяжение, предварительное растяжение (до нагрузки)3) Макаров: начальное натяжение, предварительное натяжение -
5 tension initiale
сущ.1) тех. первоначальное натяжение2) маш. начальное напряжение, начальное натяжение, предварительное натяжение -
6 Anfangsspannung
сущ.1) стр. начальное натяжение2) артил. предварительное поджатие (накатника)3) радио. исходное напряжение4) электр. начальное напряжение -
7 starting tension
Автоматика: начальное натяжение -
8 tension de pose d'un lien flexible
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tension de pose d'un lien flexible
-
9 tension initiale de la courroie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tension initiale de la courroie
-
10 Vorspannung
сущ.1) тех. среднее напряжение цикла, предварительная затяжка (напр. болта), предварительное натяжение (напр. ремня), предварительный натяг (подшипника), предварительное напряжение (при испытании материалов)2) стр. преднапряжение, предварительное напряжение (железобетона)3) ж.д. предварительное напряжение (арматуры), прицепка (локомотива) спереди6) радио. смещение, напряжение смещения7) текст. начальное напряжение, первоначальное натяжение, предварительная вытяжка, предварительная нагрузка8) электр. электрическое смещение, предварительное натяжение, радио напряжение смещения10) свар. предварительная затяжка (напр., болтов), предварительное натяжение (напр., ремней)11) дер. предварительное крепление, предварительное натяжение (напр. полотна пилы)12) гидравл. предварительное натяжение (уплотнения)13) сткл. закалка -
11 Vorspannung
fначальное [предварительное] натяжениеDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Vorspannung
См. также в других словарях:
Поверхностное натяжение — Монета, лежащая на воде благодаря силе поверхностного натяжения … Википедия
Межфазное натяжение — Монета, лежащая на воде в силу поверхностного натяжения Механика сплошных сред Сплошная среда … Википедия
Конструкции предварительно напряженные железобетонные — конструкции, в которых начальное натяжение напрягаемой арматуры обеспечивает необходимую степень обжатия бетона в процессе их изготовления и эксплуатации. Следует различать: конструкции предварительно напряженные с натяжением арматуры на упоры… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Динамометр — (силомер). Этим именем называют в курсах физики пружинные весы, а в механике приборы для измерения механической работы (см). Самое старинное изображение пружинных весов, по словам Карстена, напечатано в 1726 г., без описания, в книге: Leupold,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лесопильное производство — Вследствие значительного богатства многих местностей России лесными материалами лесопильное дело является одним из самых распространенных промыслов, занимающим большое число рук и оказывающим экономическое влияние на жизнь народа. По мнению проф … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Арбалет — Механический принцип, на котором основана конструкция арбалета (нем. Armrust, фр. arbalète, англ. cross bow, arbalist, ит. balestra, исп. ballesta, лат. arcubalista, arbalista), восходит к метательным машинам древности, довольно подробно… … Энциклопедия средневекового оружия
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
Балаковская АЭС — Балаковская АЭС … Википедия
Волны на поверхности жидкости — Волны, возникающие и распространяющиеся по свободной поверхности жидкости или на поверхности раздела двух несмешивающихся жидкостей. В. на п. ж. образуются под влиянием внешнего воздействия, в результате которого поверхность жидкости… … Большая советская энциклопедия
Космическая магнитогидродинамика — раздел астрофизики, сформировавшийся в 40 х гг. 20 в., в котором методы магнитной гидродинамики (См. Магнитная гидродинамика) применяются при исследованиях космических объектов: Солнца, звёзд, межзвёздного газа, межпланетной среды,… … Большая советская энциклопедия
Синдром Респираторного Дистресса Новорожденных (Respiratory Distress Syndrome), Болезнь Гиалиновых Мембран (Hyaline Membrane Disease) — состояние новорожденного младенца, при котором его легкие не полностью расширяются в процессе дыхания. Начальное наполнение легких воздухом и их нормальное расширение в процессе дыхания требует наличия специального поверхностно активного вещества … Медицинские термины